لافتة مؤتمر اللغة العربية تثير جدلا بين أهل اللغة (تدوينات )
الرايةإنفو : أثارت لافتة مهرجان اللغة العربية الذي تم افتتاحه بالأمس بقصر المؤتمرات القديم زوبعة بين رجالات اللغة وذالك حول كتابة كلمة (ابن ) التي وردت في اللافتة وكتب القاضي هارون ولد إديقبي عل حسابه علىالفيسبوك مايلي :
تأملوا جيدا لوحة الألسنيين..ستلاحظون…تلك الالف الشامخة في غير محلها…وغياب التنقيط والفواصل.
أما سعادة السفير الأستاذ السالك ولد محمد موسى فقد كتب على حسابه على الفيسبوك مايلي :
تعليق إملائي
رأيت بعض المدونين هذا المساء استشكل إثبات همزة الوصل من (ابن) في اللافتة التي رفعها مجلس اللسان العربي بموريتانيا بمناسبة افتتاح مؤتمره عن اللغة العربية في إفريقيا. ورأيت بعضهم تسرع و بادر إلى تخطئة القائمين على المجلس زاعما أن الصواب هوحذف همزة الوصل لأنها واقعة بين علمين. وطالعت تبريرا لعمل المجلس من بعض اهل المعرفة ذكر أنه لابد أن يكون العلم الثاني أبا مباشرا للأول وان الشيخ الغزواني جد لمحمد لا أب له.
والتحقيق أن قاعدة حذف همزة ابن بين علمين ليست على إطلاقها بل إن هذا الحذف مشروط بأمرين
أحدهما : آن تكون كلمة ابن نعتا للاسم الأول
والثاني أن لا يكون الاسم الاول منونا
وما ذكر في اللافتة هو (تحت الرعاية السامية لرئيس الجمهورية السيد محمد ابن الشيخ الغزواني ) ويظهر من هذه العبارة أن العلم الأول(محمد) منون وهو بدل من السيد .
ومن هنا فإن إثبات الهمزة في كلمة (ابن)صواب لا غبار عليه.
